"Посиделки"

Клуб любителей авторской песни г. Бостона
Текущее время: Пт окт 18, 2019 6:14 pm

Часовой пояс: UTC - 5 часов [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Письмо-просьба от Кати Иоффе
СообщениеДобавлено: Вс окт 09, 2016 11:07 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср ноя 26, 2003 2:04 pm
Сообщения: 810
Откуда: Acton, MA
Вложение:
Shneyder_32_Psalom_137.MP3 [3.62 Мб]
Скачиваний: 350

Хотела бы познакомить с песнями Виктора Шнейдера, соответствующими теме (11 октября не только Йом Кипур, но еще и Витин день рождения - 45 лет)
2 из них есть на его страничке
1) Суббота ( из цикла "Дни недели")
http://www.horoshiepesni.ru/res/text/220.html текст и звук
http://www.horoshiepesni.ru/res/songs/m ... ubbota.MP3 только звук

2) Жертвоприношение Авраама
http://www.horoshiepesni.ru/res/text/116.html текст и звук, аккорды, ноты
http://www.horoshiepesni.ru/res/songs/m ... vraama.mp3 только звук

А "Псалом" могу скопировать только с диска, поэтому присоединяю в аттачменте и копирую сюда текст (с Кимовским вариантом он не состязался, он его не знал, и кажется, написал свой раньше.- в 1997. Кстати, говорят, там внутри муз. цитаты из 6 еврейских песен. Я узнала только 3)
Если кто-то заинтересуется, буду рада, "возьмет на вооружение" - тем более. К. Иоффе
Псалом 137
1
Как на реках Вавилонских мы сидели и рыдали,
вспоминая о Сионе на далеких берегах.

На ветвях висели лиры, и, когда вавилоняне
нас просили: «Ну-ка, спойте песни вашей стороны», –

нам не пелось. Как могли бы мы исполнить наши песни,
гимны Богу и Сиону, вдалеке, в чужой стране?

Пусть рука моя отсохнет, пусть язык прилипнет к нёбу,
если я тебя забуду, град мой, Иерусалим!

Боже правый, Боже сильный, не забудь сынам Эдома
дни, когда Йерусалим был по приказу их снесен!

Вавилон же, полный спеси, знай: иной завоеватель
обратит тебя в руины, как когда-то делал ты.

2
Адонай мой, Адонай,
Правый Боже!
Отвечай, за что мой край
Уничтожен?

Говоришь, он за грехи
Был разрушен,
За нечтение брохи
И киддуша,

Я за то покинул дом,
Мол, с позором,
Как какой-нибудь Содом
И Гоморру,

Что кистей не нашивал
На одежды,
Что невежею бывал
И невеждой.

И за это-то носить
Мне обноски
И на реках голосить
Вавилонских,

Лес по рекам тем сплавлять
К Магадану
И Шаббат не сметь справлять
Богоданный,

Адоная умолять
О прощенье
И смиренно ожидать
Возвращенья.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Письмо-просьба от Кати Иоффе
СообщениеДобавлено: Пн окт 10, 2016 11:08 am 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср ноя 26, 2003 1:24 pm
Сообщения: 712
Откуда: Boston, MA
Интересно сколько народу таки прочитает этот пост.
Может стоило лучше на FB писать? Там группа посиделковская можно сказать специально для такого сделана...

_________________
Владение орфографией как владение кунг-фу:
настоящие мастера не применяют его без необходимости


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC - 5 часов [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
POWERED_BY
Русская поддержка phpBB